среда, 10 июля 2013 г.

the blade itself incites to deeds of violence

А вот Аберкромби is a bicycle велик.

Добрался на досуге перечитать и даже больше воткнул, чем в первый раз. Возможно потому, что с той поры подтянул свой английский, хехехе. Учитывая то, что трилогию я не дочитал, едва начав третью книгу, а с той поры вышла Best served cold (расхваленная не кем-нибудь, а Джорджем "Game of Thrones" Мартином) и The heroes—в ближайшие недели будет что читать.

Фэнтези, сосредоточенная не на сеттинге, а на персонажах и драме? Черт, я в игры BioWare-то играю именно потому, что они делают именно так. А уж когда доходит до литературы, там сам бог так велел. То, что драма сильно смещена в сторону конфликта интересов против скучной (хоть и не вполне "нереалистичной") дихотомии добро vs. зло—вишенка на торте.

Прекрасное изложение, к тому же. Красочное, но емкое и не затянутое. Какая-то часть сознания, может, и хотела бы продлить (и длить, и длить) удовольствие, but "you have to be realistic about these things", хехехе.

Комментариев нет:

Отправить комментарий